Mostrando postagens com marcador Italiano. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Italiano. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 1 de agosto de 2012

10 Most Impressive Polyglots In World History

Sent by Larry Dignan
Source: http://www.onlinecollegecourses.com/2012/07/29/10-most-impressive-polyglots-in-world-history


Most of us are pretty impressed when we meet someone who can speak more than one language, but some people go above and beyond being bilingual or even trilingual and become hyperpolyglots. Throughout history, a few intrepid language enthusiasts have taken on the challenge of learning not one or two but dozens of languages. A few have even purportedly mastered as many as 100 distinct languages and dialects, which when you consider how hard it is to learn a single new language, is pretty impressive to say the least. Read on to learn more about a few of these astonishing language learners, who just might inspire you to step up your own language learning game.
  1. Ziad Fazah:

    This Liberian-born Lebanese polyglot currently holds the Guinness World Record for speaking the most number of languages. Fazah claims to be able to read and speak 58 languages including Arabic, Polish, Thai, Urdu, Norwegian, and many more. While Fazah has proven his prowess in some tests of his abilities, he has had some major slipups as well, including one notably disastrous appearance on Viva el lunes, a Chilean TV program, where he failed to understand beginner-level phrases in Finnish, Russian, Chinese, Persian, Hindi, and Greek, all of which he claims to be fluent in.
  2. Guiseppe Gaspardo Mezzofanti:

    One of history's greatest polyglots is the Cardinal Guiseppe Mezzofanti. This Italian theologian didn't just know his stuff when it came to religion, he also had in-depth knowledge of ethnology, archaeology, numismatics, and astronomy. Mezzofanti's true passion was in linguistics, however, and he was known to definitively speak at least 39 different languages, ranging from Hebrew to Gujarati, as well as dozens of other dialects (some believe he may have spoken almost a hundred languages and dialects). During his lifetime he served as a professor of Arabic at the University of Bologna and later became a professor of Oriental languages and Greek, all while learning languages, heading up missionary activities, and maintaining the Vatican Library. He was such a well-known linguistic genius that when he died, people all over Europe vied for his skull.
  3. Sir John Bowring:

    British political economist, traveler, writer, and fourth governor of Hong Kong Sir John Bowring had many talents, but perhaps the one he is best known for is his love of languages. During his lifetime, Bowring claimed to know 200 languages and to be able to speak 100. Despite having an active career in politics, Bowring enjoyed a secondary career translating folk songs, poetry, and literature from Russia, Eastern Europe, and Spain. His son, Edgar Alfred Bowring, would follow in his father's footsteps as a translator, though never learning the great number of languages his father did during his lifetime.
  4. Kenneth Hale:

    It shouldn't be especially surprising that an MIT linguistics professor would also be a noted polyglot. Hale's studies at MIT focused mainly on endangered languages, especially those in North America, Central America, and Australia. Hale didn't just study these languages, however, he also learned them himself, becoming fluent in Tohono O'oham, Jemez, Hopi, Navajo, Warlpiri, and about 45 other languages. What's most amazing about Hale, however, is the rapidity with which he could learn a new language, often being able to have a basic conversation after just 10 or 15 minutes of listening to a native speaker.
  5. Georges Dumezil:

    Noted French philologist Georges Dumezil is best known for his work on mythography and social classes. This academic work was facilitated, however, by Dumezil's love of learning ancient languages, which made it possible for him to use a wide range of primary source material in all of his research. Eventually, Dumezil's studies in linguistics ranged outside of classical languages and by his death he was said to speak or read more than 200 languages with varying degrees of fluency.
  6. William James Sidis:

    William James Sidis was a child prodigy, who had exceptional linguistic and mathematical abilities. His IQ was estimated to be between 250 and 300, one of the highest ever recorded. Sidis taught himself eight languages (Latin, Greek, French, Russian, German, Hebrew, Turkish, and Armenian) by his eighth birthday and even developed his own language called Vendergood. As an adult, he claimed to be able to speak more than 40 languages and dialects and is reported to have been able to learn the fundamentals of a language in a day (though this claim may be spurious). Unfortunately, the public attention garnered from his gifts drove Sidis into seclusion and he would take on menial jobs and live in seclusion until his death at 47 in order to avoid the attention.
  7. Ferenc Kemeny:

    Hungarian translator Ferenc Kemeny is perhaps one of the most accomplished in his field in terms of sheer linguistic ability. It has been reported that Kemeny understood more than 40 languages, was able to write in 24, and speak in 12. He spent the bulk of his career translating poetry and literature, often from his native Hungarian into more than 17 other languages and from 30 other languages into Hungarian.
  8. Emil Krebs:

    A turn of the century German diplomat and expert on China, Emil Krebs is perhaps best remembered for his extraordinary linguistic abilities. During his lifetime, he spoke and wrote 68 languages with a fair degree of fluency, though he also studied more than 120 other languages. He collected more than 3,500 books in languages from around the world, the volumes of which are now stored in the National Archives. Oddly, Krebs often used his secondary languages (not his native German) to learn new languages. Some examples include learning Basque in Spanish, Hindi and Irish through English, and Finnish through Russian. His abilities were so renowned that upon his death his brain was preserved and studied at the Institute for Brain Research in Dusseldorf (researchers claim that there is evidence in his brain structure for his language abilities).
  9. Lomb Kato:

    Lomb Kato was a Hungarian hyperpolyglot who worked as an interpreter and translator. She taught herself Russian by reading Russian romance novels, and other languages soon followed, often learned through detective novels and pulp fiction. She was self-taught in all, and believed that “one learns grammar from language, not language from grammar.” Eventually, she would be able to interpret in 10 languages, translate technical literature in six, read in 11, and work with 16, including Bulgarian, Chinese, Danish, English, French, German, Hebrew, Italian, Japanese, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, and Ukrainian.
  10. Sir Richard Francis Burton:

    British explorer, geographer, diplomat, spy, and cartographer Sir Richard Francis Burton is said to have spoken 29 languages and countless dialects. Many of these languages were learned during his explorations through Asia, Africa, and the Americas, but he began learning others as a child, mastering French, Italian, Neapolitan, Latin, and several other dialects before graduating from high school. He also helped to translate and publish many famous books including One Thousand and One Nights and theKama Sutra.

101 links para aprender qualquer idioma de graça

Fonte: Catraca Livre


As informações são do site Universia Brasil
Quer aprender a falar uma língua estrangeira, mas não tem dinheiro? Confira nossa lista com 101 links para aprender qualquer idioma de graça. Há inglês, espanhol, francês, alemão, chinês…
Se você já fala inglês e deseja aprender outro idioma, como grego, francês, italiano, mandarim ou alemão o site BBC Language pode te ajudar. Ele oferece jogos, exercícios, vídeos, áudios e outros materiais em um curso de idiomas online gratuito.
Em um curso introdutório de 20 horas você terá acesso sem custos para aprender os fundamentos do idioma espanhol.
Esse curso, em inglês, é feito para quem nunca teve contato com o idioma mandarim chinês. Em um total de 6 horas ele apresenta, além do idioma, algumas informações sobre a cultura e sociedade chinesa.
Um total de 15 aulas introdutórias de francês estão disponíveis online gratuitamente. O conteúdo foi desenvolvido pela Universidade Carnegie Mellon e é necessário falar inglês para completar as lições.
Se você não fala inglês, mas deseja aprender, confira os materiais oferecidos pela Englishtown. O site promete que, com cinco minutos de prática por dia, você pode aprender o idioma facilmente.
Crie uma conta grátis no Busuu e aprenda alemão nos cursos com exercícios, conversação, testes e outros materiais. Além do alemão, o site também oferece cursos de inglês, turco, árabe, italiano, japonês, francês, polonês, russo e espanhol.
No Otaku Project você pode aprender a falar japonês online e de graça. Para facilitar a vida dos alunos o site disponibiliza um roteiro de estudos com introduções sobre o idioma, o alfabeto e aspectos da gramática, além de oferecer um espaço para dúvidas, sessão de livros e downloads.
Para aprender a linguagem dos sinais da língua brasileira em uma plataforma online e gratuita confira o curso de libras básico da Prime Cursos.
Se você já fala inglês e deseja aprender latim, confira um curso de introdução ao idioma com 10 horas de duração.
No site você terá acesso gratuito a exercícios, lições e testes que podem ajudá-lo a aprender espanhol.
O blog Russo em Português procura auxiliar pessoas que querem aprender russo e oferece diversos recursos online como guia para autodidatas, notícias sobre a Rússia, dicionários e mais.
Se você pensa que a língua persa é coisa do passado, está muito enganado. Atualmente ela é falada no Irã, no Afeganistão, Tajiquistão, Paquistão, Uzbequistão e, em menor escala, na Armênia, Turcomenistão, Azerbaijão e no Barein. Se você deseja saber o básico do idioma, como, por exemplo, algumas expressões do cotidiano, confira o dicionário de viagem grátis no site Aprender Línguas.
No site Learn English Online você pode conferir de graça mais de 56 lições do nível iniciante ao intermediário e dicas de pronúncia. Além disso, é possível conversar com outras pessoas que fazem o curso no fórum oferecido pelo site.
No site você tem acesso sem custos a lições de gramática, verbos, falsos cognatos, expressões idiomáticas e provérbios em italiano.
O idioma hebraico é falado por mais de 8 milhões de pessoas ao redor do mundo e é uma das línguas mais antigas do mundo. Confira o curso online gratuito oferecido pela Livemocha, faça seu cadastro e comece a aprender.
Se você já é fluente em inglês e deseja aprender a linguagem dos sinais no idioma, confira o curso gratuito no site Lifeprint.com.
O Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT) oferece um curso de chinês básico, em inglês, por meio de seu site OpenCourseWare.
Criado no fim da década de 1970 por Ludwig Lazarus Zamenhof, o Esperanto foi feito com o objetivo ser um idioma fácil de aprender, politicamente neutro, que pudesse transcender as divisões nacionais e promover a paz e a compreensão entre as pessoas com diferentes línguas regionais e/ou nacionais. Junte-se ao grupo de 2 milhões de pessoas que falam o idioma e aprenda o Esperanto de graça no site Livemocha.
O blog Brasileiros na Holanda oferece aulas, lições, dicas, exercícios e outros materiais online completamente gratuitos.
O híndi é um dos idiomas mais falados em todo mundo. Aprenda o idioma online e de graça no Livemocha.
Se você gosta de vikings e cultura nórdica, aprenda a falar o idioma nórdico antigo no site Old Norse for Beginners. É necessário falar inglês, pois o curso é feito nesse idioma.

terça-feira, 17 de julho de 2012

101 Links to Learn Any Language for Free

Sent by: Helene Schmidt
Source: http://www.onlinecollege.org/2012/07/11/101-links-learn-any-language-free-updated-2012/


They say love is the universal language, but when you’re in a Chinese market trying to haggle over a fake Rolex, love probably won’t help you get the deal done. With all the resources freely available, there’s no reason to not at least brush up on the native language of a country you’ll be visiting or to simply expand your horizons. A few years back we brought you a list of 101 online tools for learning any foreign language on the arm. We thought it was time for a tune-up. Andale!
Courses: Beginner
Put yourself in the hands of experienced educators with these gratis online courses.
  1. BBC Greek:
    This option from the BBC is the full package, with videos, games, exercises, and audio to make it all Greek to you.
  2. Espacios publicos:
    Very quickly into the 20 hours of introductory Spanish course material, you’ll discover this means “public spaces.”
  3. Beginners’ Chinese:
    Mandarin Chinese is presented here in more than six hours of material for people with absolutely no prior experience with the language.
  4. French 101:
    Fifteen introductory French video lessons from Carnegie Mellon University are at your disposal, and you can save your work if you create an account.
  5. Introduction to Portuguese:
    Start studying now and you’ll be ready for Carnival in February 2013.
  6. BBC German:
    With tabs for beginners, school German, vocab, and video tutorials, the BBC has you covered.
  7. Learn How to Speak Japanese:
    More than 40 instructional videos are bolstered by instruction in grammar, Japanese history, and the country’s culture.
  8. American Sign Language:
    With videos and a lengthy glossary complete with pictures and descriptions, Lifeprint.com gets a thumbs up for learning sign language.
  9. Getting Started on Classical Latin:
    In 10 hours you’ll learn how engrained Latin is in English and get a good grip on sentence structure and pronunciation.
  10. The Big Welsh Challenge:
    Can you learn Welsh? The BBC brings you all the tools you need with this free course.
  11. Elementary Russian:
    Learn Russian by watching the BBC series Goodbye Summer and working through the 70+ exercises.
  12. Farsi 1:
    This brief intro to Farsi, or Persian, comes courtesy of Wikiversity and a $0 price tag.
  13. Learn English Online:
    For non-native speakers, this is a great intro to the basics of an often-confusing language.
  14. BBC Italian:
    Converse with your local pizza shop owner after studying up on this beginner’s course.
  15. Learn How to Speak Russian:
    The ELanguageSchool delivers this set of grammar, vocab, and 18 video lessons for learning Russian.
  16. Kenyan Sign Language:
    This unique form of communication can be easily picked up, thanks to this free course by the Peace Corps.
  17. Chinese I:
    MIT’s much-copied OpenCourseWare is the home of this free course on introductory Chinese, which comes with online texts and multimedia content.
  18. Lernu:
    This is a great site for learning the universal language of Esperanto for free.
  19. Intermediate German:
    This free courseware from the Open University helps you practice your German by studying its culture and families.
  20. Conversa Brasileira:
    Intermediate-level students can watch 35 unscripted conversations between native Portuguese speakers here, with subtitles and pop-up audio commentary.
  21. Old Norse for Beginners:
    Learn how to talk like a Viking with this course, plus play rune puzzles and do exercises.
Video Channels
Just watch and learn.
  1. Cantocourse:
    Learn Cantonese through skits involving live cattle, public security officers, and “dating tips for plonkers.”
  2. OMGmeiyu:
    In these short videos, English idioms and slang are translated into Mandarin by a perky American host.
  3. Swahili Lessons:
    Get a short intro to this African language with this collection of videos.
  4. Let’s Speak Korean:
    And how shall we speak it? By watching these 60 video tutorials, of course.
  5. Latinum:
    The guy behind the informative podcast has made the switch to YouTube. Different channel but same great Latin help.
  6. Maori:
    The indigenous people of New Zealand speak Maori, and you can too with the help of this 13-part video series.
  7. Yabla French:
    This is an exceptional video-teaching website for French instruction, with captions in multiple languages, integrated dictionaries, and more, in both free and paid iterations.
Podcasts
If you’re an auditory learner, we have good news for you.
  1. English as a Second Language:
    This site makes ESL learning even easier by including learning guides with transcripts with every podcast.
  2. Arabic in Jordan:
    These lessons from the Peace Corps will teach you Arabic as it’s spoken in Jordan.
  3. Chinese Lessons:
    Instructor Serge Melnyk offers 30 audio lessons for beginner Mandarin for free, with the option to pay for more if you choose.
  4. GermanPod101:
    Create a free account and edge them toward 200 million free German lessons delivered.
  5. Learn Romanian Magazine:
    The archived podcasts on this site are a good resource for conquering the Romanian language.
  6. Beginners’ Chinese:
    The Open University brings you 46 audio lessons for building a knowledge of Mandarin Chinese.
  7. Learn French by Podcast:
    This highly rated series will have you “Oui oui”-ing in no time.
  8. Radio Verda:
    Immerse yourself in the language of Esperanto with international news and talk on this podcast.
  9. Learn Italian:
    Get your word of the day, audio lessons, and video tutorials through this helpful podcast.
  10. Special Finnish:
    Translate the home page then jump right into the Finnish-speaking podcasts.
  11. DutchPod101:
    There are 28 videos to get you well into learning Dutch, and you can head to their website for more instruction after that.
  12. Learn Hindi:
    Start from the beginning with the Hindi alphabet via this podcast.
  13. Cody’s Cuentos:
    Nursery rhymes worked for teaching you English, now use them to learn basic Spanish with these audio files.
  14. Ta Falado:
    From the University of Texas comes this series of podcasts in Portuguese pronunciation and grammar.
  15. Hebrew Podcasts:
    Conversational Hebrew is taught with transcripts, translations, exercises, and more with this podcast.
  16. One Minute Catalan:
    Check out this podcast for free Catalan instruction. You can spare a minute, can’t you?
  17. Le Journal en Francais Facile:
    French news is presented in an accessible way for learners of a wide range of skill.
  18. ArabicPod:
    The best Arabic-learning podcast is a member of the “Pod” family and brings you 30 lessons free on iTunes.
  19. Russian Literature:
    Improve your Russian listening comprehension by downloading UCLA’s free podcasts of Russian writings.
  20. Bambara in Mali:
    The lingua franca in Mali, Bambara is yours to absorb with these podcasts from the Peace Corps.
  21. Japancast:
    Tokyo transplant Hitomi teaches you Japanese through anime and everyday conversation examples.
Textbooks
Finally, free textbooks. Take that, campus bookstore!
  1. Portuguese:
    There’s content for beginners and intermediate speakers, as well as the Portuguese spoken in both Brazil and Portugal.
  2. Scottish Gaelic:
    This Wikibook has Gaelic phrases, sentence structure, pronunciation help, and even a chapter on the sustainability of the language.
  3. Albanian:
    Learn “Shqip” with the help of this Albanian textbook.
  4. Polish:
    Lessons range from basic grammar to more advanced topics like declension and tenses.
  5. An Abbreviated Dictionary of Ch’orti’ Maya:
    Headed to Camotán, Chiquimula? Check out this book on the language of the area Mayans.
  6. Russian:
    Russian names and cursive are some of the cool bonuses for this language’s Wikibook.
  7. Irish:
    This books gets it done in three lessons, starting with history and ending with vocab.
  8. Textkit:
    You should be able to find what you need regarding Greek or Latin education with this site’s 180+ textbooks.
  9. Yiddish:
    There are two Wikibooks on Yiddish of varying states of completion, one on Yeshivah Bachurim and one on conversational Yiddish.
  10. French:
    The French Wikibook comes with add-ons like news stories, famous excerpts, and national anthems.
  11. German:
    This book is under development but can still serve as a handy guide to your German instruction.
  12. Abaza Grammar:
    Fewer than 50,000 people in the world speak this language of the Caucasus Mountain region, so you’ll be in an exclusive club if you learn it with the help of this book.
  13. Afrikaans:
    Work your way through the South African language with this free textbook.
  14. Belorusian:
    Join the 9 million or so people who speak Belorusian by reading up on the language with this textbook.
  15. Albanian Basic Course Vol. I:
    The scan could be better quality, but this is the first of 10 volumes for sinking your teeth into the language of Albania.
  16. Arabic:
    If you’re interested in this geopolitically important language, learn the pronouns, definite articles, descriptors, and more, here.
Translation
Use them as a supplement to your studies or just type a word in and memorize what comes out.
  1. Free-Translator :
    The text box has room for your Twitter character limit and then some for easy translation into scores of languages.
  2. Xanadu:
    This site’s made for traveling, with a currency converter and text translation accompanying the glossaries and reference materials for six different languages.
  3. Google Translate:
    It’s quick, clean, and efficient for translating dozens of languages to and from English.
  4. Freelang:
    Choose from 265 bilingual dictionaries and get your human translation here.
  5. Bing Translator:
    Formerly Babbel Fish, this is Microsoft’s text and web translator for the Google haters.
Communities
Harness the power in numbers by connecting with other language learners.
  1. Livemocha:
    Through this language site’s community you can have exercises reviewed by other users, practice your conversation, and more.
  2. italki:
    Have your questions answered, your writing corrected, and above all, communicate on this global language network.
  3. Lingopass:
    Jump into group discussions or start up a one-on-one in a chat room through this site.
  4. UniLang:
    “Uniting language lovers,” UniLang’s forums are a great place to practice that new tongue you’ve been learning.
  5. My Language Exchange:
    Join the community of more than 1 million users from more than 130 countries and practice a foreign language with a native speaker.
  6. Palabea:
    The Facebook of language networking, Palabea lets you upload video and audio, record, translate, and of course, dialogue.
  7. Skype Community Language Learning:
    The popular video-calling software has a section for users to ask and answer questions and make connections for conversations.
  8. The Mixxer:
    Similar to My Language Exchange, Mixxer is Dickinson College’s platform for language learners to be both teachers and students.
  9. My Happy Planet:
    Members can create their own lessons for others or just communicate with them directly on this learning community site.
Tools
These high-tech resources will streamline your language learning experience.
  1. Babbel:
    Take the old flash card method digital for learning 11 languages through Babbel, including Swedish and Turkish.
  2. Rikai:
    The entire web becomes a Japanese learning tool with this site’s URL filter.
  3. Byki:
    Available as a free download or paid upgrade, Byki is a solid bit of language-learning, flash card-based software.
  4. Lingro:
    Lingro is a slick tool that works like Rikai except it works with 12 languages, making any word on a web page clickable to see its definition.
  5. ProVoc:
    ProVoc ups the ante on flash card learning with features like variable difficulty and the ability to create your own cards.
  6. One World Dictionary:
    This program by Ascendo works on Macs to bring you 100,000 translations into Spanish, French, Italian, and German.
Apps
Follow these links for the best language learning on the go.
  1. Learn Turkish with Babbel:
    This is the Turkish version of Babbel’s excellent learning software for smartphones, but all the languages the site offers are also available for mobile.
  2. Learn German with busuu:
    The popular language site created this free app for vocab words, learning units, and exams on Android phones.
  3. Ho-Chunk:
    Get acquainted with this unique Native American language through this iPad app.
  4. 50 Languages:
    Yep, you guessed it: the makers of this app want to help you learn 50 languages with this free app.
  5. Mindsnacks Learn French:
    Also available for several other languages, this app helps you learn Francais through fun gameplay.
  6. Hello-Hello Spanish:
    This highly-rated iPad app helps you practice Spanish pronunciation and vocab based on conversational lessons.
  7. TrainBrain:
    Practice words in German, Czech, and more languages to follow with this handy app.
  8. Cuebrain!:
    Quiz yourself on nearly two dozen languages with this gameplay-based Android app.
  9. myLanguage Free Translator:
    Nearly 60 languages are available for helping you navigate your way through a foreign land.
  10. Conjugate Spanish Verbs:
    Take the pain out of verb conjugation, with 17 coverage for 17 tenses.
  11. Vocre:
    Using speech recognition technology powered by Nuance, Vocre becomes your take-anywhere translator for enabling conversation.
  12. eTeacher Hebrew Lessons:
    Instructor Shira Cohen Regev guides you through the Hebrew alphabet and into basics like days of the week, counting, and beginning vocab.
  13. Hiragana Lite:
    This free version features basic Japanese Hiragana characters in simple flash card format.
  14. Skype for iPad:
    Dial up another country and strike up a convo from your iPad.
  15. Learn English- PhotoFlashcards:
    This amazing app by language leaning company Voxy lets English learners photograph any item and receive an English definition for that item.
  16. Pronunciation Checker:
    Check your pronunciation against 6,000 words in five languages.