sexta-feira, 6 de fevereiro de 2009

Expresiones en Español III

Fonte: Conexión

Mostrar interés por lo que sucede a otra persona y dar consejos

¿Qué te pasa?
¿Te sientes mal?
¿Te duele algo?
Tienes que...
Lo mejor es que (vayas)...
Lo mejor sería que (fueras)...
Tendrías que...
Yo que tú, (iría)...
Deberías...
Es bueno que...
Es necesario que...
Es perjudicial que...
Es aconsejable que...
Es conveniente que...

Expresar una opinión

No es normal que...
No es lógico que...
Es absurdo que...
Es natural que...

Referirse a hechos constatados
Está demonstrado / comprobado que...
Es cierto/ sabido que...
Está claro que...

Expresar la causa y la consecuencia
Estoy enfadado porque acabo de perder el autobús.
Todavía me voy a casa, que tengo trabajo.
Se ha ido, pues tenía mucha prisa.
Viajan en primera clase debido a su posición privilegiada en la empresa.
Perdí el avión a causa del tráfico.
Llegamos tarde por culpa de la manifestación.
Lo conseguí gracias a ti.
Como no tenía pasaporte, no pude viajar.
Ya que no tengo vacaciones este año, al menos voy a ahorrar.
Puesto que has logrado la beca, te concedemos el visado.

Desmentir una causa
No es que no quiera ir, sino que no puedo.
No voy, no porque no me guste viajar, sino porque tengo miedo al avión.